ইতালিতে অসুস্থ হলে বা ডাক্তারের কাছে (Dal Dottore) যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ইতালিয়ান শব্দ ও বাক্যগুলো নিচে দেওয়া হলো। আমি এগুলোকে সমস্যা বলা, শরীর ও ঔষধ—এই ভাগগুলোতে সাজিয়েছি।

১. জরুরি অবস্থা ও অ্যাপয়েন্টমেন্ট (Emergency & Appointment)

ইতালিয়ান (Italian)বাংলা উচ্চারণ (Pronunciation)বাংলা অর্থ (Meaning)
Mi sento maleমি সেন্তো মালেআমার শরীর খারাপ লাগছে।
Ho bisogno di un medicoও বিজোনিও দি উন মেদিকোআমার ডাক্তার দেখানো প্রয়োজন।
Pronto Soccorsoপ্রন্তো সোক্কোরসোইমার্জেন্সি রুম (হাসপাতালের জরুরি বিভাগ)।
Ospedaleঅসপেদালেহাসপাতাল।
Ambulanzaআম্বুলানৎসাঅ্যাম্বুলেন্স।
Appuntamentoআপ্পুন্তামেন্তোঅ্যাপয়েন্টমেন্ট / সাক্ষাতের সময়।
Aiutatemi!আইউতাতেমি!আমাকে সাহায্য করুন!

২. শারীরিক সমস্যা বা লক্ষণ বলা (Symptoms)

ডাক্তারকে আপনার কী হয়েছে তা বোঝানোর জন্য এই বাক্যগুলো সবচেয়ে বেশি কাজে লাগবে।

ইতালিয়ান (Italian)বাংলা উচ্চারণ (Pronunciation)বাংলা অর্থ (Meaning)
Ho la febbreও লা ফেব্ররেআমার জ্বর হয়েছে।
Ho il raffreddoreও ইল রাফফ্রেদ্দোরেআমার সর্দি / ঠান্ডা লেগেছে।
Ho la tosseও লা তোসসেআমার কাশি হয়েছে।
Mi fa male la testaমি ফা মালে লা তেস্তাআমার মাথা ব্যথা করছে।
Mi fa male la panciaমি ফা মালে লা পানচাআমার পেট ব্যথা করছে।
Ho mal di schienaও মাল দি স্কিয়েনাআমার পিঠ/কোমর ব্যথা।
Ho dolore quiও দোলোরে কুইআমার এখানে ব্যথা (আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বলবেন)।
Vomitoভমিতোবমি।
Giramento di testaজিরামেন্তো দি তেস্তামাথা ঘোরা।

৩. শরীরের বিভিন্ন অঙ্গ (Body Parts)

কোথায় ব্যথা করছে তা নির্দিষ্ট করে বলতে এই শব্দগুলো জানা দরকার।

ইতালিয়ান (Italian)বাংলা উচ্চারণ (Pronunciation)বাংলা অর্থ (Meaning)
Testaতেস্তামাথা
Golaগোলাগলা (গলা ব্যথার জন্য: Mal di gola)
Stomacoস্তোমাকোপাকস্থলী / পেট
Dentiদেন্তিদাঁত
Occhiওক্কিচোখ
Mano / Braccioমানো / ব্রাচ্চোহাত / বাহু
Gamba / Piedeগাম্বা / পিয়েদেপা / পায়ের পাতা

৪. ফার্মেসি ও ঔষধ (Pharmacy & Medicine)

ইতালিয়ান (Italian)বাংলা উচ্চারণ (Pronunciation)বাংলা অর্থ (Meaning)
Farmaciaফারমাচিয়াফার্মেসি / ঔষধের দোকান।
Medicinaমেদিচিনাঔষধ।
Ricettaরিচেত্তাপ্রেসক্রিপশন / ডাক্তারের লিখে দেওয়া কাগজ।
Sciroppoশিরোপ্পোসিরাপ (কাশির জন্য)।
Antibioticoআন্তিবিয়াতিকোঅ্যান্টিবায়োটিক।
Antidolorificoআন্তিদোলোরিফিকোব্যথানাশক ঔষধ (Painkiller)।
Quante volte al giorno?কোয়ান্তে ভোলতে আল জোর্নো?দিনে কতবার খেতে হবে?
Prima / Dopo i pastiপ্রিমি / দোপো ই পাস্তিখাবারের আগে / পরে।

💡 কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য (Medical Tips in Italy):

  • Tessera Sanitaria (তেসসেরা সানিতারিয়া): এটি ইতালির হেলথ কার্ড। ডাক্তারের কাছে বা হাসপাতালে গেলে এটি অবশ্যই সাথে রাখবেন।

  • Medico di Base (মেদিকো দি বাজে): ফ্যামিলি ডাক্তার। সাধারণ অসুখে প্রথমে ইনার কাছেই যেতে হয়।

  • Guardia Medica (গুয়ারদিয়া মেদিকা): রাতে বা ছুটির দিনে যদি ফ্যামিলি ডাক্তার বন্ধ থাকে এবং আপনার সমস্যা জরুরি কিন্তু প্রাণঘাতী না হয়, তবে 'গুয়ারদিয়া মেদিকা'তে ফোন করতে হয় বা যেতে হয়।

  • Ricetta (রিচেত্তা): ইতালিতে অ্যান্টিবায়োটিক বা কড়া ঔষধ ডাক্তারের 'রিচেত্তা' বা প্রেসক্রিপশন ছাড়া ফার্মেসিতে বিক্রি করে না। তবে সাধারণ জ্বর বা ব্যথার ঔষধ (যেমন: Tachipirina) প্রেসক্রিপশন ছাড়াই কেনা যায়।