ইতালিতে বিভিন্ন পেশা বা Professioni (প্রফেশিওনি) এবং কাজের পদবী নিচে দেওয়া হলো। সুবিধার্থে আমি এগুলোকে ৩টি ভাগে ভাগ করে দিয়েছি: সাধারণ পেশা, কারিগরি কাজ এবং সেবামূলক কাজ।

১. সাধারণ ও অফিসিয়াল পেশা (General & Office Jobs)

ইতালিয়ান (Italian)বাংলা উচ্চারণ (Pronunciation)বাংলা অর্থ (Meaning)
Dottore / Medicoদোত্তোরে / মেদিকোডাক্তার
Ingegnereইনজেনিয়েরেইঞ্জিনিয়ার / প্রকৌশলী
Avvocatoআভভোকাতোউকিল / আইনজীবী
Insegnanteইনসেনিয়ান্তেশিক্ষক / শিক্ষিকা
Studenteস্তুদেন্তেছাত্র
Impiegatoইম্পিয়েগাতোঅফিসের কর্মচারী (Clerk/Employee)
Poliziottoপলিটসিওত্তোপুলিশ
Imprenditoreইম্প্রেনদিতোরেব্যবসায়ী (Business owner)

২. শ্রমিক ও কারিগরি পেশা (Worker & Technical Jobs)

ইতালিতে কাজের ক্ষেত্রে এই শব্দগুলো খুব বেশি ব্যবহৃত হয়।

ইতালিয়ান (Italian)বাংলা উচ্চারণ (Pronunciation)বাংলা অর্থ (Meaning)
Operaioওপেরিওশ্রমিক / ফ্যাক্টরি ওয়ার্কার
Muratoreমুরাতোরেরাজমিস্ত্রী (নির্মাণ শ্রমিক)
Elettricistaএলেত্ত্রিচিস্তাইলেকট্রিশিয়ান
Idraulicoইদ্রাউলিকোপ্লাম্বার (পানির মিস্ত্রি)
Meccanicoমেক্কানিকোমেকানিক (গাড়ি মেরামতকারী)
Saldatoreসালদাতোরেওয়েল্ডার (ঝালাই মিস্ত্রি)
Falegnameফালেনিয়ামেকাঠমিস্ত্রি
Contadinoকন্তাদিনোকৃষক / কৃষি কাজ করেন যিনি

৩. সেবা ও অন্যান্য পেশা (Service & Others)

ইতালিয়ান (Italian)বাংলা উচ্চারণ (Pronunciation)বাংলা অর্থ (Meaning)
Autistaআউতিস্তাড্রাইভার / চালক
Cuocoকুওকোরাঁধুনি / শেফ
Cameriereকামেরিয়েরেওয়েটার
Barbiereবারবিয়েরেনাপিত / বারবার
Badanteবাদান্তেকেয়ারগিভার (বয়স্কদের দেখাশোনা করেন যিনি)
Colf / Donna delle pulizieকলফ / দোননা দেল্লে পুলিৎসিয়েআয়া / ঘর পরিষ্কারকারী
Sartoসার্তোদর্জি (Tailor)
Giornalistaজোর্নালিস্তাসাংবাদিক

৪. কাজ নিয়ে কথা বলার বাক্য (Talking about Job)

ইতালিয়ান (Italian)বাংলা উচ্চারণ (Pronunciation)বাংলা অর্থ (Meaning)
Che lavoro fai?কে লাভোরো ফাই?তুমি কী কাজ করো?
Sono un operaioসোনো উন ওপেরিওআমি একজন শ্রমিক।
Sono disoccupatoসোনো দিসোক্কুপাতোআমি বেকার (আমার কাজ নেই)।
Cerco lavoroচেরকো লাভোরোআমি কাজ খুঁজছি।
Dove lavori?দভে লাভোরি?তুমি কোথায় কাজ করো?
Faccio il cuocoফাচ্চো ইল কুওকোআমি রাঁধুনি হিসেবে কাজ করি।

💡 লিঙ্গভেদ (Gender Tips):

ইতালিয়ান ভাষায় পেশার নামগুলো ছেলে এবং মেয়ের ক্ষেত্রে কিছুটা পরিবর্তন হয়।

  • পুরুষ: শেষ অক্ষর সাধারণত 'o' বা 'e' হয়। (যেমন: Cameriere - ওয়েটার, Cuoco - রাঁধুনি)।

  • মহিলা: শেষ অক্ষর সাধারণত 'a' হয়।

    • Cameriera (মহিলা ওয়েটার)।

    • Cuoca (মহিলা রাঁধুনি)।

    • Operaie (মহিলা শ্রমিক)।

    • Dottoressa (মহিলা ডাক্তার)।